电脑版
首页

搜索 繁体

后记

热门小说推荐

最近更新小说

随时可能更改

-----正文-----

天使设定与文风基调二三事:

本文中所有涉及宗教的观点全部为西幻设定服务,不影射任何现实社会宗教,与现实宗教有绝对意义上的区分。

·

部分灵感来自里尔克《杜伊诺哀歌》(下为微调版改译【原译黄灿然先生】):

“如果我叫喊,谁将在天使的序列中

听到我?即使他们之中有一位突然

把我拥到他胸前,我也将在他那更强大的

存在的力量中消失。因为美别无他物

是我们刚好可以承受的恐饰的开端,

而我们之所以这样赞许它是因为它安详地

不屑于毁灭我们。每一位天使都是可怕的。”

下附原文:

“Wer, wenn ich schriee, hörte mich denn aus der Engel

Ordnungen? und gesetzt selbst, es nähme

einer mich plötzlich ans Herz: ich verginge von seinem

stärkeren Dasein. Denn das Schöne ist nichts

als des Schrecklichen Anfang, den wir noch grade ertragen,

und wir bewundern es so, weil es gelassen verschmäht,

Loading...

未加载完,尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通网络。

收藏网址:www.dingdian007.com

(>人<;)