“不管什么样的歌手，都需要制作人。”

对于这句话，雷鸣是不太认同的，在他看来，歌手已经把歌曲诠释的很好了，制作人除了按按暂停键，基本没有其他的作用。

胖老头看出了雷鸣眼中的不服，解释道：“制作人没有你想象的那么简单，是所有的歌手的第一个听众。他最重要的工作不是编曲，而是要找出歌曲的不足，帮助歌手成长。”

“如果没有不足呢？就像杨依依，她已经唱的很好了。”雷鸣反驳道。

“那是因为你的能力还不够，现在你让她来我面前演唱，我依旧能找出缺点。”胖老头摇了摇头：“你知道咱们和国外的歌曲相比，最大的不同在哪里么？”

这个问题雷鸣倒是真的没有想过，犹豫的给出了一个答案：“是唱法么？”

“唱法可以模仿学习，但有一样东西，他们是不具备的，那就是歌词。因为咱们的文字博大精深，少一个字就是不同的意思。”

雷鸣点了点头，确实是这样。

前世很多人都说过，欧美歌看重节奏，日语歌看重曲调，华语歌看重歌词。

为什么国外很少有奖项是最佳作词人，因为这是汉语天然的文字优势。能表达出意思的同时还十分有意境。

国外的歌曲换成中文歌词，能在同一个意思里翻译成数个版本，而中文歌换成外语，只能简单粗暴的平铺直译。

举个例子，《love the way you lie》，仅是歌曲的名字，就可以翻译成，爱你说谎的样子，在爱的道路上你说了谎，或者爱如谎言。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.dingdian007.com

(＞人＜；)